Зміст:
- Кордова
- Севілья
Частина 1 Частина 2 Частина 3
Кордова
Сьогодні вранці доїжджаємо до Кордови так півтори години і встановлюємо рекорд в швидкості пошуку ночівлі. Ми сідаємо в перший-ліпший міський автобус, запитавши при цьому , себто , і, отримавши ствердну відповідь, доїжджаємо до старої частини міста. Біля автовокзалу, розташованого в новій частині Кордови, готелів не видно, тому вирішуємо не втрачати часу дарма. В автобусі їде пара бекпекерів і там, де вони виходять, вирішуємо зійти і ми., йдучи по їх сліду. Так і є – решту . – запитую. . 30 євро. Сам решту – дивовижний, в традиційному андалузькому стилі: на стінах патіо – тарілочки, на стінах коридорів і кімнат – картини. Потрапили в стару Кордови! У двох кроках – музей Хуліо Ромеро де Торрес (місцевий живописець) і Провінційний музей витончених мистецтв на площі Потро. Звідси по прямій доходимо до Гран Меските (Великої Мечеті), яка принесла Кордові її славу. Між нашим квартальчиком і Мечеттю повно недорогих осталей і пансіонів, так що тобі, Подорожній, сюди, якщо хочеш пожити в Кордові пару днів.
По ідеї, саме у цьому місті можна подивитися за один день. На першому місці – Гран Мескіта. Потім міст через Гвадалквівір з вежею Калаорра і колишній єврейський квартал, що примикає до Мечеті. Але – старе, мавританське назва, а тепер всс це – Катедраль. Зізнаюся, що ніде в світі не бачив нічого подібного, нічого незвичайного. Це тріумф космополітизму. Римські колони храму Януса виростають лісом у мусульманській мечеті, в центрі якої – християнський храм. І всс це в цілому – християнський храм з міхрабом всередині, зверненим до Мекки.
При римлянах тут жив Сенека. При арабах тут була відкрита перша в Європі консерваторія, , будинок мод, було більше шкіл, ніж у всій тогочасній Європі. Поки Париж і Лондон потопали у бруді та нечистотах, вулиці Кордови були мощені каменем і мармуром. Кордова вже в Х і ХІ століттях була центром вченості, музики і поезії, тоді як перші трубадури в Європі ще не з’явилися, так і християнська віра перемогла далеко не скрізь. Про кордовские бібліотеки, що обчислювалися десятками, я взагалі не кажу. У 929 році омейядский халіф Абдурахман III проголосив незалежність кордовського емірату від Арабського Халіфату і з цього часу Кордова стає другим Багдадом і одним з найбільших міст світу. Араби взагалі знайшли тут свій рай. Клімат хороший, не такий жаркий, як в аравійських пустелях, води достатньо, а вже сади вони створювати любили і вміли як люди, що прагнуть до комфортного способу життя після довгих митарств. Коли мечеть тільки була закладена, в 785 році, це була епоха молодого ісламу, що набирає силу і, при цьому, досить веротерпимого. Принаймні, з євреями вони так не ворогував, як зараз. Коли Фердинанд III в 1236 році бере Кордови, мечеть вже досягає сучасних масштабів. Якби Апельсиновий Двір не відокремили від основного приміщення з його колонами стіною, і не побудували б посередині храму, дерева і колони злилися б воєдино, і не було б межі між живим і неживим, а всередині Гран Мескіта і без того здається безмежною.
Ніколи і ніде я не відчував такого задоволення, як від соборів іспанії, з якого не хочеться йти. Але Гран Мескіта – зовсім особливе, незвичайне і фантастичне. Не передати словами. Як говориться, .
Ми погуляли по Алькасару – колишньому палацу емірів, перероблений при Альфонса XI в XIV столітті. Гарний сад з квітниками і фонтанами. Пройшли по мосту, побудованому ще римлянами, звідки відкривається найкращий вид на Кордови. Пройшли по старому місту з його білосніжними будинками. А ввечері скуштували страви в таверні на площі Потро. Взагалі, звичайно, іспанську паелью можна приготувати в наших російських умовах без особливих клопотів (хіба що для паельї потрібні свіжі устриці). З іспанської повсякденній їжі нам подобається ще – густий омлетс картоплею і зеленню. Продається в середньому за 5-6 євро за кіло, але це в гарячому вигляді, а в супермаркетах ще дешевше. По ідеї, якщо подорожувати по Іспанії так, щоб було на чому розігрівати, можна просочитися дуже недорого. Можна знімати апартаменти з кухнею і, пересуваючись по країні вздовж узбережжя, відпочивати на море і подорожувати по околицях. Тиждень – у Каталонії, тиждень – Леванте (Валенсія і Мурсія), тиждень – Андалузія. Тим, хто подорожує великим сімейством, та ще орендує машину для поїздок – дуже хороший варіант, на мій погляд.
Севілья
Вранці без проблем доїжджаємо до автовокзалу на автобусі. До Севільї їзди – дві години. Але якщо є час і бажання детальніше подивитися Андалузію, раджу затриматися у двох містечках по дорозі – Эсихе і Кармоне. Ми проїжджали через них і можемо засвідчити, що в них є, що подивитися. Можна взагалі зробити поїздку між Кордової і Севільєю на велосипеді. У нас раніше була така ідея – подорож по Іспанії на велосипеді. Одна заковика: дуже складний, в сенсі гористий, ландшафт. Тільки окремі ділянки, в тому числі долина Гвадалквівіра, придатні для швидкої їзди, хоча долина Рони у Франції, на мій погляд, більш мальовнича і , головне, оживленна для такого роду подорожей. Все-таки, при повільному пересуванні хочеться чогось подивитися по дорозі, а тут – одні оливи. Де груші та інжир, які ми збирали у Франції? Одними сирими оливками смачно не співаєш (іноді і на пожити, особливо під час осіннього созрева).
Приїжджаємо в Севілью і усвідомлюємо, що потрапили в за словами Матео Алемана, а точніше – в райський сад. Севілья змушує в себе закохатися з перших же кроків по ній. Саме ім’я її вже звучить як музика і як магічне заклинання, вимовлене пошепки, але з придихом. Це місто – театр, створений Кальдероном, Тирсо де Моліною і Лопе де Вегою, іспанська Рим і Флоренція разом узяті. Він був найбільшим портом, що здобув право монопольної торгівлі з тільки що відкритої Америкою. Золото Нового Світу збагатило Іспанії, зробивши Севілью иберийским Нью Йорком, але воно розбестило цю країну, привівши її до занепаду. Парадокс: країна стрімко втрачає вже через сто років після повернення Колумба, а єс культура переживає небувалий розквіт, встаючи врівень з італійської. Іспанці створили сучасний театр і багато в чому літературу. Їх живописці, чиєю школою стала і Севілья, встали в один ряд з італійцями і нидерландцами, а Ель Греко, про якому йтиметься, коли доїдемо до Толедо, взагалі час випередив на три століття вперед. Тут відбувається дія більшості шахрайських романів, і це не випадково: немає мета більш привабливого для авантюриста, ніж те, де багато грошей.
Місто постає перед нами смарагдово-фіолетовий – кольори квітучих акацій. А яка архітектура! Йдемо до району Санта Крус, і не можемо надихатися Севільєю, як Утьосов не міг надихатися повітрям Одеси. Ще в кордовском нам дали візитку одного з осталей в Севільї. Але ми вирішуємо діяти так: йдемо до нього, але якщо знайдемо по дорозі що-небудь подешевше, то зупинимося там. У площі Куртидорес знаходимо заклад з багатообіцяючою вивіскою “Camas”, що значить . Так, так в Іспанії іноді позначають місця ночівлі. Заходжу дізнатися, що почсм. Господиня ліжок пояснює щось іншому гостеві. – думаю я. Спілкуюся з нею по-іспанськи, але тінь сумніву не відступає. Тільки тоді, коли ми починаємо при ній спілкуватися з Вірою рідною говіркою, вона раптом звертається до нас чистою російською. Сумніви розсіюються; дивно, як інколи по інтонації можна розпізнати співвітчизника. Живе в Іспанії давно, одружена дуже літнім кабальєро. До неї заходить частенько подруга аналогічної долі. Сімейство містить цей пансіон, досить скромний. Наша комірчина – на четвертому поверсі, там, де розвішана білизна для сушіння (ех, південний колорит!). Зручності – на другому і одні на всіх, зате нічліг – 25 євро, а враховуючи, що ми хочемо залишитися тут на дві або три ночі, то це досить економно.
Розвантажуємося і йдемо до Собору і його дзвіниці зі звучним ім’ям Хіральда. Благо, всс близько, як у всіх старих іспанських містах, де історичний центр, можна пройти наскрізь максимум за годину. Історичний центр Севільї досить великий. Для того, щоб подивитися хрестоматійні речі, потрібно два дні, а краще – три. Я думаю, що якщо людина приїжджає в Іспанію і обмежений у часі і немає у нього надії, що повернеться сюди знову, та й ментальність у нього міська, то краще йому подивитися три міста – Мадрид, Барселону і Севілью, причому Севілью – в обов’язковому порядку, так як це і є Іспанія в концентрованому вигляді.
Ми піднімаємося на вежу Хіральда, природно, пішки (коляску ми залишаємо всередині соборів, де-небудь біля колон; залишаємо спокійно, тому що викрадати дитячі коляски з церкви – нахабство і гріх). У верхній частині – дзвони. Прогулюючись під ними, оглядаємо всю Севілью, включаючи найвіддаленіші куточки. Місто зелене, парки величезні, а для нас це – відрада, так як Ніке потрібно вечорами десь гуляти. З Собору теж виходимо під передзвін зв’язок ключів служителів. Він найбільший і, напевно, самий прекрасний собор Іспанії. Він теж був побудований на місці мечеті (Хиральда – колишній її мінарет, побудований в XII столітті). Я думаю, кожен любитель історії та мистецтв, немов дурман старовини вдихає непередаваний запах, що панує в таких місцях (я називаю його ), також не захоче звідси виходити, хіба що супроводжується під руки дужими охоронцями.
Увечері виходимо на набережну Гвадалквівіра, за яким курсують прогулянкові судна і опиняємося на широкому променаді, що починається у Золотої Вежі, побудованої маврами незадовго до взяття міста португальською кастилії в 1248 році. Наша прогулянка має певну мету – на Пласа де Армас знаходиться автовокзал, і ми повинні дізнатися розклад автобусів з Севільї до Лісабона. Автобуси ходять вранці о 9.30 по понеділках, середах і п’ятницях, і вдень, о 15.00 по вівторках, четвергах, п’ятницях, суботах і неділях (різні компанії), причому денний автобус проїжджає через Евору, найдавніший португальська місто, багате пам’ятками. Вибираємо ранковий варіант, так як інакше довелося б затриматися ще на два дні в Севільї. Можна було б і затриматися, але ми приїхали сюди не на три місяці, а всього на один, а це так мало:
У нас в запасі ще один день для того, щоб насолодитися Севільєю. З ранку йдемо в Реалес Алькасарес (Алькасар), що поряд з Собором). Збудований мавританськими правителями Севільї, він був поновлен в XIV столітті кастильским королем Педро Жорстоким в такому улюбленому тепер іспанцями мавританському стилі , в результаті чого сцени з діяннями католицьких королів і християнські символи зливаються з арабською в’яззю і орнаментом. Зал Послів під золотим куполом – взагалі диво, і Алькасар можна, і навіть потрібно, ставити в один ряд з Альгамброю, а його сади – сади Хенераліфе (цікаво, а як би називалися сади Хенераліфе, переможи комуністи в Іспанії в їх громадянську – сади , чи що?). В миртовім лабіринті я заблукав по-справжньому так, що довелося продиратися крізь просвіти в кущах, причому разом з коляскою.
Збираються хмаринки і починається дощ, захист від якого шукаємо в спокійних стінах Музею Витончений Мистецтв. Кого зустрінеш тут? Звичайно, кого ще зустрінеш в Севільї, крім Сурбарана, Веласкеса і Мурільйо. Особливо хороша мурильевская ; нас взагалі сюжети з дітьми останнім часом беруть за душу, а тут ще такий Немовля-Христос вийшов у нього чудовий. Раніше дітей взагалі толком не вміли малювати, особливо у Середньовіччі, коли дитина сприймався просто як , а тому обличчя у них на іконах і картинах, м’яко кажучи, дивні. Відродження, слава Богу, всс поставило на свої місця (сам я палкий шанувальник нідерландської та італійського Відродження XV-XVI століть, і величезні м’ясисті тілеса полотен наступних століть мене не дуже приваблюють, каюсь). Є тут один портрет Ель Греко, то його самого, то чи його сина – єдиної думки немає.
Ми пройшлися по вулиці Сьерпес – раздолью плутишек іспанських романів, скуштували тістечок в місцевих пастелеріях, в тому числі і самої знаменитої – . Потім, попрощавшись з Хиральдой, пішли гуляти в парк Марії-Луїзи, що за карменовской тютюновою фабрикою, нині університетом. Погуляли ми з площі Іспанії, яку часто критикують за надмірну еклектику і несмак, але, по-моєму, вона всс одно прекрасна. Віра сказала, що це найкрасивіша площа, яку вона коли-небудь бачила. Важко не погодитися. Якщо хтось вирішив зробити красиво рідному місту, не всс одно, за якими канонами він це робить – головне, щоб оці було приємно і серце раділо.
А у нас воно і так радіє. Увечері у нас сьогодні – фламенко в театрі на площі Санта-Крус, а завтра – нова країна, в якій ми ще не бували – Португалія.
Продовження…
Микола Баландинский, [email protected]
Особистий досвід
