Подорож з Голландії в Париж (частина 2)

2

Зміст:

  • 8ое червня, Париж, день другий


Частина 1 можна прочитати тут.

8ое червня, Париж, день другий

Прокинувшись вранці від криків дітей за вікном (субота, нікому в школу не треба), ми вирішили (точніше Петрик вирішив за нас), що треба поснідати і їхати в Париж. Пам’ятаючи наші митарства з паркуванням, ми вирішили спробувати припаркувати машину в селі Goussainville, так як, судячи по карті, там була станція RER і поряд з нею була заповітна синенька літера “P”. Але… спочатку нам чекав візит в Gonesse за свіжоспеченими круасанами, багетами, паштетами і так далі. Маленька пекарня благоухала свіжою випічкою. У вітрині лежала абсолютно неможливе кількість тістечок, птифур, тортів зі всілякими фруктами. Мої улюблені еклери і птифуры волали до мого голодному шлунку… не Можна робити покупки, не поївши перед цим… Втім, я не одна була у своїй “борошно”, Петрик купив стільки, що з’їсти це все було просто неможливо. До речі, у м’ясній крамниці я була здивована великою кількістю жиру на м’ясо, ковбаси, фарші, та й взагалі скрізь. На що Петрик сказав, що французи їдять дуже багато жиру (ще один міф розбився вщент про реальність, я все життя думала, що французи, а вже француженки особливості, стежать за тим, що їдять і не вживають жир в таких кількостях). Паштети були просто приголомшливими, багети не йшли ні в яке порівняння з тими, що можна придбати в Голландії, а круасани танули в роті. Поедалось все це на стоянці. Перший раз в житті я відчувала себе настільки туристом. Покінчивши з сніданком, і закинувши залишки божественних паштетів і ковбас в холодильник в готелі, ми кинулися до станції RER, в повній впевненості, що вже сьогодні нам не доведеться кружляти в пошуках стоянки.

Приїхавши в Goussainville, ми досить швидко знайшли вокзал і стоянки, ось тільки поруч з ними стояли таблички, що ці стоянки зарезервовані і “простим смертним” паркуватися там не можна. На єдиній парковці в 15 місць, де нам можна було залишити машину, вільних місць, природно, не було. На критій стоянці можна було запаркуватися, тільки попередньо купивши місячний абонемент… Петрик поступово вже починав диміти від злості… Випадково заїхали ми в житловий квартал, що знаходився поруч зі станцією, але і там скрізь стояли знаки, що парковка заборонена. Під цими знаками стояли сотні машин, але… знову ж таки з французькими номерами. Законослухняний голландець просто не в змозі проігнорувати таку кількість заборон. А французи, як і росіяни, очевидно, думають: “Якщо не можна, але дуже хочеться, то можна”. Раптом ми натрапили на якусь “білу зону”, в якій можна було залишити машину, і там-то як раз нікого і не було. Втім, таке за наступні три дні ми побачимо ще не раз. Французи паркуються там, де їм зручно і потрібно, а не там, де можна. Наприклад, в Булонському лісі вони паркуються або просто посеред дороги, по суцільної лінії розмітки, або на траві, або під “хрестами” (знак “стоянка заборонена”). Причому їх жодною мірою не зупиняє знак, на якому зображена машина (sleepauto), яка везе неправильно припарковану машину (от уже не знаю я, як називається такий дорожній знак по-російськи). Таке створюється враження, що вони спеціально паркують машини у недозволених місцях. А як вам, наприклад, сподобається парковка машин… на в’їзді на швидкісну трасу? Ну ринок там поруч, всім хочеться на нього сходити, а машину подіти нікуди. От і стоять вони прямо на дорозі, причому в’їзд (inrit) досить короткий, розігнатися часу і місця і так мало, а тут ще й народ ходить, і в будь-який момент може машина з місця рушити або відкритися дверцята прямо у вас перед носом… Втім, про що це я? Ах так, про “білої зони”, в якій було три вільних місця. Залишивши там машину, ми купили квитки на RER і відбули в напрямку Парижа. Наша мета на цей день – Montmartre (Монмартр), Notre-Dame (Собор Паризької Богоматері) та Avenue des Champs-Elysees (Єлисейські поля).

Вчора ввечері ми проїжджали повз сходів, що ведуть на Montmartre. Петрик попереджав, що нам доведеться підніматися всі ці сотні сходинок вгору, щоб побачити Монмартр і собор Sacre-Coeur. Але ми ж туристи, що нам належить, по суті, проходити в день величезна кількість кілометрів і захоплюватися мало не всім навколо. Так що перспектива нескінченних сходів нас не лякала. На ділі все виявилося набагато простіше. Приїхавши на метро на станцію “Abbesses”, ми виявили там швидкісний самоврядний ліфт, який нас чекав, втім, як і всіх інших. Протягом двох хвилин він стояв з відкритими дверима, потім лунав ніжний дзвінок, і ліфт нісся наверх, позбавляючи нас від необхідності рахувати сходинки. Все це було безкоштовно, чому я була дуже здивована. Так як от, наприклад, вже нагорі можна піднятися ще вище до підніжжя Sacre-Coeur на фунікулері. І за це треба заплатити (можна просто карткою від метро, але і вона теж коштує грошей – 90 центів). Але ми “економили”, тож піднялися по сходинках. Їх теж було багато, але над нами височів приголомшливий білий собор і до нього так хотілося доторкнутися рукою, щоб перевірити чи він справжній, що сходинки самі летіли під ногами. Собор просто казковий і дуже дивно бачити його в тому ж місті, де стоїть Notre-Dam, настільки він відрізняється від звичайних католицьких соборів. Як написано в книжці про Парижі, він зроблений в стилі “цукрового торта” (suikertaartenstijl). Підносячись над Парижем, він ніби насміхається над парижанами, які були дуже і дуже проти його побудови. Намилувавшись на Париж з величезної висоти і відшукавши всі пам’ятки “в мініатюрі”, які ми вже оглянули в перший день, ми вирушили на прогулянку по “району художників, музикантів, артистів і вільної і веселого життя” (ще один стереотип) – Монмартру.

Подорож з Голландії в Париж (частина 2)Петрик якось згадував назва цього району у розмові з Алісою, розповідав очевидно їй про Монмартр і Париж в цілому. (Дивно, що Аліса навіть не заїкнулася про Disnay Land, чого я дуже боялася, так як їхати туди нам не хотілося. Але, напевно, вона просто автоматично з реклами знає назву “Disnay Land Parijs”, але не пов’язує з цією назвою сам місто Париж). І ось в перший день нашого перебування в Парижі, вона запитала Петрика: “А коли ж ми поїдемо відвідати твого ома Мартіна?” І я, і Петрик були невимовно здивовані цим питанням, але якось не “додумали” її питання до кінця і просто сказали, що у Петрика в Парижі немає родичів. Коли ж після огляду Sacre-Coeur, Петрик сказав, що тепер ми йдемо дивитися на Монмартр, Аліса вигукнула: “Ось про цього ома Мартіна я і питала тебе вчора!!!” Слово “Montmartre” цілком співзвучно для восьмирічної Аліси з Om (дядько) Martin. Ми повеселилися, а Аліса образилася.

Отже, гуляючи по Монмартру, розумієш, що стереотип – це, може, й добре, але час бере своє і комерція наступає на п’яти мистецтва. На площі художників ми ходили в натовпі таких же, як ми, туристів. Тільки у них ще була, може бути, можливість захоплюватися чим-то, а мені було нудно і іноді просто страшно дивитися на ті “твори мистецтва”, що були виставлені на продаж. Нескінченні художники, яким так хотілося намалювати ваш портрет, або вирізати його з паперу, або намалювати карикатуру (Навіщо? Я і так щоранку дивлюся в дзеркало) – все так нагадувало мені Невський часів початку перебудови…. Хоча, якщо не звертати увагу на такі дрібниці, як велика кількість людей і засилля комерції, а дивитися тільки вгору, то можна не зіпсувати собі настрій непотрібними порівняннями з Росією, а, навпаки, підняти його, розглядаючи красиві будівлі, “млини”, заглядаючи у вікна будинків і нюхаючи запахи, розносяться численних “млинцевих”. Не відчула я духу свободи і розпусти, пияцтва і геніальності, блукаючи по маленьких вуличках, то і справа спускаючись і піднімаючись по “холмикам” Монмартра. А може, і не було в природі всього того, що я там сподівалася побачити і відчути?

Подорож з Голландії в Париж (частина 2)Спустившись по сходах вниз до станції метрополітену, ми знову пірнули в нього, намагаючись не дивитися навколо і не звертати уваги ні на що. Вийшовши на станції “Champs-Elysees”, ми опинилися на Place de la Concorde. Фонтани блищали на сонці тисячами іскор. Поруч з обеліском фотографувалися аж три китайські (чомусь) весілля, що мені знову нагадала Пітер. Сама, коли виходила перший раз заміж, спеціально їздила фотографуватися до монумента на площі Перемоги. Петрик почав розповідати Алісі, що саме на цій площі під час революції обезголовили французьку королеву Марію-Антуанетту. На що Аліса сказала: “Тоді я ще в Росії була?” У неї життя розділяється на “в Росії і… все інше”. Туристи, туристи, просто море туристів. На площі стояли два кіоски, в яких продавали сувеніри. Проходячи повз, я почула, як продавець пояснював хлопцеві, чому йому треба обов’язково придбати сувенір, і називав ціни всього іншого, що було у нього в кіоску… по-російськи. Ні, він не був росіянином, типовий француз з видовженим обличчям і кривим носом з горбинкою. Просто, очевидно, працюючи в цьому кіоску, мимоволі починаєш говорити на всіх мовах народів світу. Майже скрізь у центрі Парижа видно Ейфелеву вежу. Тільки іноді її знайти простіше, а іноді вона ховається за деревами. Але ще простіше знайти її у всіх кіосках з сувенірами. І я подумала: “Може, саме ось так “народжуються” всі міфи і з’являються стереотипи? Мистецтво й краса приноситься в жертву комерції. Бізнес бере своє, а щось неповторне і невловиме, що бачили і розуміли ті, хто тут був або жив раніше, зникає і випаровується”. Поділившись цією думкою з Петриком, я почула від нього “сумну історію” про Венецію. Його мама була там вперше років 40 тому. І вражена отриманим враженням, вона наполягла на поїздку до Венеції всією родиною через 25 років після першого відвідування. Які ж були її жах і розчарування. Вона не знайшла того, що шукала і пам’ятала. Комерція зробила свою справу. В принципі все зрозуміло, чому б не заробляти гроші на туристах і на їх кількості? Але неповторність і дух пам’яток відступає перед бізнесом, і місце повільно, але вірно втрачає свою привабливість. Відбувається це не за 5-10 років, але як би повільно це не відбувалося, воно вбиває щось, необхідну туристові – бажання подорожувати ще і ще, і повертатися до вже відвідані місця. Мені не хочеться знову в Париж і це прикро, так як міф щез, як дим, і значить треба знаходити собі іншу мрію, пестити її і плекати, і нехай вона залишається тільки мрією… На Єлисейських полях досі стоять ліхтарі, телефонні будки і кіоски 19го століття (швидше за все відреставровані в стилі, а не оригінали), але поряд з ними з’явилися величезні “Planet Hollywood”, “mcdonald’s”, гаражі з продажу автомобілів і контори авіакомпаній, які якоюсь мірою руйнують Avenue des Champs-Elysees.

Подорож з Голландії в Париж (частина 2)Знову метро. Знову нескінченні пересадки. Як тільки Петрик не плутається у всіх цих переходах і сходах? Зупинка “Сite”. І ось перед нами Notre-Dame. Світить сонце, небо блакитне, білі пухнасті хмари мчать по небу. І на цьому тлі Собор Паризької Богоматері виглядає ще величніше, ніж у перше наше відвідування. Звичайно, в перший день ми не підходили до нього так близько, але мені здається, з якої б точки ви не дивилися на цей собор, він виробляє просто незабутнє враження. Ми побували і всередині. В той час, як ми там були, йшла репетиція хору перед месою (вона починається щось близько 18.30, якщо мені не зраджує пам’ять). Акустика в соборі, звичайно, просто приголомшлива. Хор спочатку просто розспівувався, а потім співав невеликі уривки з пісень, але звучало це просто божественно. Вітражі у вікнах і висота вражали. Ось поставити свічку не вдалося. Одна маленька свічка (theelichtjes) коштує 2 євро, а велика пластикова (вона, напевно, цілодобово горить) – 20 євро. Аж надто дорого. Петрик запропонував, жартома, звичайно ж, зробити бізнес: у Голландії 200 таких от маленьких свічок коштує 2-3 євро, може привезти і продавати перед входом по євро за штуку? В музей “золоті комори” (schatkamer) вхід платний. Ми навіть і не подивилися, скільки це коштує. По-моєму, цілком достатньо побачити сам собор і враження залишаться надовго. Біля кожного храму, як і в Росії, стоять жебраки. В основному румунські циганки з дітьми. Sacre-Coeur і Notre-Dame не є винятком.

Подорож з Голландії в Париж (частина 2)Отримавши величезне задоволення від усього побаченого, ми знову направили наші стопи в Латинський квартал, щоб покуштувати грецької кухні і розбити тарілки. У передчутті свята ми підходили до ресторану. Але нас чекало розчарування. Ціни на напої в цьому грецькому ресторані були ще вищі (5 євро за будь -), воду, яку дають безкоштовно до їжі, пити було ну дуже огидно і не тільки тому, що вона була тепла (з-під крана), а ще й тому, що вона була просто моторошно несмачна. Їжа була приготовлена на грилі, який стояв тут же в ресторані, але кухар був, очевидно, не ас або просто йому було все одно, прийдуть до нього в ресторан ще раз чи ні. Так що м’ясо у нього просто горіло синім полум’ям, що дуже позначилося на смак цього м’яса, природно, і, спробувавши його, доїдати просто не хотілося. А розбивати-то тарілку можна тільки в тому випадку, якщо їжа тобі сподобається. Так що так і залишилася моя мрія почути дзвін биття тарілок і взяти участь у процесі, тільки мрією.

Подорож з Голландії в Париж (частина 2)Вийшовши з ресторану, ми попрямували їсти морозиво, яке мені Петрик пообіцяв “відшкодування шкоди”, завданої суперечною їжею. Проходячи по вулиці, ми бачили самих різних торговців, які намагаються продати свій товар, будь то всякі фігурки і статуетки з тонкого дроту, або просто знання… китайської мови. Поясню. На тротуарі сидів хлопець, на колінах у нього лежала стопка паперу, табличка свідчила: “Your name in chinese (ім’я по-китайськи)”. Коли я його хотіла сфотографувати, він демонстративно закрив свою табличку, щоб я цього зробити не змогла.

Було вже досить пізно, коли ми вирішили, що пора їхати в готель, так як на наступний день нас чекала поїздка в Версаль, і нам треба було виспатися, так як ми знову втомилися від нескінченного ходіння. Коли ми під’їжджали на метро до селі Goussainville, ми з радістю побачили, що наша машина нікуди не робити, і що на колесах немає “чобота”.

Продовження…

Олена Пинкст, [email protected]

Особистий досвід